#翻译达人#广交会展会翻译需要注意什么

1、留下客人的联系方式 不管是厂家还是任何其他公司花了那么多钱去参一个展，无非是想获得尽可能多的潜在客户的联系方式，并让自己公司尽可能多的被别人知道。 所以展会翻译的一大职责就是在介绍完产品、报完价后于客人离开展位前要到他们的联系方式，也要把自己公司的联系方式给到对方。 ps.跟客人要的联系方式可以是名片也可以是手写的电话或邮箱，因为很多采购商会说自己的名片派完了.

3、你不只是接待外商 虽然是以“摊位翻译”的身份接受这份工作，但老板永远希望你能招呼好每一个进展位的客人。如果摊位里同时进来一名外商和国内商人，摊翻理应先接待外商，因为其他的销售员会接待国内客人；但如果外商较少的情况下，进门的都是同胞，也该热情地去迎接。 如果接待了外商，可以问他们从哪里来，从他们来的地方判断出他们是不是来自主要的目标市场，也可根据他们所在地区的口味推荐相应风格的产品。

5、斟茶递水送礼 当客户表现出对产品感兴趣，愿意多交谈时，就可以问问他们要不要喝水，如果他们坐下来就主动递水。一般展厅都配有茶水。如果展会上有宣传品，也可以及时的送出。

7、尽量给客户提供更多的选择 客户要开始选产品的规格材料时，尽量给他们提供更多的选择，比如一款布做的产品，可以告诉他们我们还能够做成别的材质等啊，还有不同颜色可以选啊（前提是向公司确认了能够这样改）。