胡歌也在看的这部小说,适合影视改编吗
作者扎实的资料功夫也为改编提供了不错的基础。高档女包危机公关情节背后,是对诸如双汇火腿肠事件的细致研究。男主用项目竞标迷惑敌手,打响侧翼反击战的内容,则是从汉堡王“烤而不炸”侧翼攻击肯德基麦当劳、顺丰坚持空运成为行业翘楚的实例中获得灵感。
这使得小说的商战兵法鲜活可信,同时带有知识普及功能。赞赏丁墨所言:“写这样一本现实题材,学习了那么多资料知识,会对我今后写破案、科幻有非常大、甚至是难以估量的帮助……”
而小说《你和我的倾城时光》中的商战线,男主算无遗策,所有的“暂败”都是设局“戏猴”的假象,对手们纷纷入套折戟沉沙,他们平常只会耍些安插商业间谍、雇佣流氓打手、胁迫他人合作的阴招烂招。强弱悬殊,索然无味。
对手形象是扁平化的:司美琪公司太子爷兼总经理陈铮,是对女主林浅潜规则未遂、耿耿于怀的小人;新宝瑞掌门人宁惟凯,曾与女主恋爱时劈腿。问题是两者前度恋人的关系设置,在整部小说中对结构、情节、人物几乎没有发挥任何作用,走了一着废棋。这意味着改编将要重新设计这些人物、人物关系和相应情节,加强商战、情感两条线索的交织交互,才有可能让商战变得惊心动魄。
再者,这部小说的言情描写比较套路化、格式化。林浅本是厉致诚的助理,后来扶摇直上变成子公司老总,最终自创“倾城”品牌,司空见惯的办公室恋情。除了前文例举的“红薯烫手、勒令冲水”,还有厉致诚、林浅一同攀岩,挂在岩壁上互道新年快乐以外,难再找出过目难忘的梗来。
小说的肉戏倒比比皆是,无数次办公室、厉家、林家、酒店的云雨缠绵,且不论从逻辑上而言是否损伤他们的职业品格以及女主的事业独立性,使公私分明沦为空谈,即便仅为应对影视审查也必然要大幅删改。许多言情文都有这样的弊病:只见宠而不见甜,只见性而不见爱。假如改编依样画葫芦,其结果必然是剧里的爱情戏僵滞无比。
看《太阳的后裔》,难忘的细节不计其数。拔枪抗命和红酒之吻就不再多说。第12集柳大尉对着昔日朋友连开数枪时,不忘用左手捂住惊慌失措姜医生的双眼。与之呼应的是,当男主泪流满面,女主也伸手捂住了他的双眼,危难见真心。
以上剧集无论是设置主角进退维谷的两难境地,让他权衡之下做出巨大的牺牲,还是将细节写得如有神助,俘获观众少女心的都是匠心而非匠气。
言情突破窠臼,除却捕捉石破天惊的情境,还可以写出日常的诗意来,像是《那年冬天,风在吹》的棉花糖之吻、《匹诺曹》的吐司之吻、头顶交通锥避雨,浪漫蕴藉、撩动心弦。
这难就难在绝非只靠经验和素材就能得心应手。也许作家本来就只有零锦碎绣,突然福至心灵,方可缝制出五彩斑斓的百衲被。起码可以先给自己设定一个小目标:避免蹈袭前人。
丁墨前作《他来了,请闭眼》的爱情描写比这部小说好一些,男主薄靳言是高智商低情商的犯罪心理学家。不知该怎么哄女人,就把一碗剔了刺的鱼肉端给她。把放烟火说成是“点燃一堆难闻的固体,制造出一堆更难闻的气体和奇怪图案的活动”,高冷装逼又逗比。角色深度、完满度胜过厉致诚一筹,情感互动自然也就跟着精彩起来。
文/玲珑茄
独家原创稿件,未经授权谢绝转载。微信公号:woxueyingshi